20年前はまだ生まれてないので当時の状況はしらないですけど、今はそういう感じではないです。Comuna 13にはグラフィティがいっぱいあるんですけど、そういうグラフィティの背景とか歴史を紹介するツアーがあったり、ヒップホップダンスしてる若者がいたり、今は観光地としてにぎやかです。今はやってないですけど、以前には無料の英語教室とかフランス語教室とかありましたよ。

グリンガ^※がいて、その人がボランティアで主催してたみたいです。私も何回か行きました。そのグリンガ、すごい忍耐力があって、みんなが分かるまで根気強く説明してくれるいい先生でしたね。

まだあることにはあると思います。でも、みんな地区内を自由に往来してるので基本的には何も起きないですね。少なくとも観光客がよく来る場所にはないと思いますよ。

目立ったことをしないで、誰にもちょっかいをかけなければ何も起こらないですね。

何人かのアーティストが描いてるらしいですね。その中でChota^※っていう人が一番有名です。たしか、エスカレーターでいくらか上ったところに彼のGraffilandia（グラフィンランディア）っていうカフェ兼ギャラリーがありますよ。

出かけたり、踊ったりですね。とくに何もしてない（笑）

そうですね。

サルサは練習しないと踊れないですね。バジェナトは昔少しやってました。学校でダンスの授業とかあったんでそのときに。

いやいや、家で踊るんですよ。私まだ未成年^※だからクラブ入れないんで。

数はそんなに多くないと思いますけど、ありますね。そういうクラブは、もちろんですけどお酒は提供してないですね。

そりゃそうですよ！　めっちゃ行きたい。

まだわからないんですね。そろそろ大学側から連絡がきてどういうスケジュールで勉強したいか聞かれるんですよ、授業は午前の部がいいか午後の部がいいかとか。

まだです（笑）　そろそろ決めないといけないなぁ・・・。