一度来てみたかったお店です。おいしそうなパンが並んでいますね。あとで買っちゃおうかな。よく行くカフェはあるのですが、時々気分転換に新しいお店を探したりもしますよ。

303 BOOKSの第一弾としてご依頼いただいたんですよね。光栄だなと思いました。それに、だじゃれの絵本を出したいと思っていたので、嬉しかったです。

はい。でも、実は一目でだじゃれの絵本だとわかるタイトルがついているものは、ないんですよ。

絵本だと、例えば……、「やさい」をテーマにして文章にだじゃれを盛りこんでくださいとか、そういうふうに依頼されることが多いですね。子どもにとって身近な野菜が、かわいいキャラクターになっていて、楽しい言葉遊びで展開していく。小さい子どもたちは、そういうつくりのほうが、お話の世界に入りやすいんです。

でも、もう少し大きい子どもたちの中には、純粋に言葉遊びの本が読みたいなと思っている子もいるのではないかと。そういう子どもたちの目にちゃんと留まって、手に取ってもらえるものをつくってみたいなという気持ちもありました。

そうそう、入れなければいけない言葉は多いし、難しそうだなとは思いましたが、先程お話ししたように、「だじゃれ」がタイトルに入っている絵本をつくってみたかったので、断りたくはなかった。挑戦するしかないと思いました。でも、最初は具体的にどうしたらいいかよくわからなくて。

この絵本では「だじゃれ詩うた」という名前をつけましたが、以前からだじゃれの詩は、個人的に書いていました。 FMわっしょい（山口県防府市のコミュニティFM）のある番組で、「ことばのあそビバ」というコーナーに8年出演していたのですが、そこでは、リスナーの詩だけでなく、自分の作品も発表することになっていて。

毎回ちがうテーマに沿って、詩や短歌、俳句、川柳、回文、早口言葉、あいうえお作文^※、ぎなた読み^※など、いろいろ書きましたね。だじゃれを詩にしたものや、俳句とあいうえお作文を合わせた「あいうえお俳句」、詩の1行ずつが回文になっている「回文ポエム」とかもつくったなぁ……。

だじゃれにしやすい言葉だけを選べるのならよいのですが、あまりなじみのない言葉や知名度のない言葉を取り上げるわけにもいかないですよね。それに、フランスだったらエッフェル塔や凱旋門は、できれば入れたいじゃないですか。

微妙なだじゃれでも、声に出せばイントネーションや言い回しで、だじゃれなんだなってわかってもらえるんですけど、文字だけだから難しいんです。字面で伝わるだじゃれに限定されるわけですよ。まずは黙読で伝わることが大事ですよね。

子どもにとって少し難しいかなと思う言葉も、語感のよいものは入れたいと思いました。リズムにのって唱えるだけできっとおもしろいし。純粋に言葉のリズムで遊べるっていうのでしょうか。この本を通して、そういう言葉の楽しみ方を伝えられたらいいなって。

だじゃれは声に出したり、人が言うのを聴いたりすると、楽しくなっちゃいますよね。この絵本もぜひ声に出して読んでほしいです。自由に節をつけたり、メロディをつけたりしても。親子で読んで楽しい時間を過ごしてもらえたらとても嬉しいです。

ありがとうございます。本当は全部入れたかったのですが、文字量も絵本には大切ですものね。