コパカバナ市っていうメデジンの北のほうにある小さい街で生まれて、今までずっとそこで暮らしてるわ。

最近まで車で通勤してたんだけど、売っちゃったの。だから、今はバスとかメトロを乗り継いて通勤してるわ。ただ、時間がないときはタクシーも使うわね。いろんな大学で働いてるから、あまり移動時間を十分にとれないことがあるから。だから、通勤手段を状況によるわね。

絶望的に運転に向いてないっていうことが発覚しちゃったの（笑）。

45分くらいかしらね。あまり遠くないわよ。あなたはコパカバナは行ったことない？

小さな街でとても落ち着いてていいところよ。

私は仕事をする場所で暮らすのが好きじゃないから、生活するところと仕事をするところをはっきりと分けたいの。だから、これまでメデジンに住みたいと思ったことは一度もないわね。

一応家族で住んでるわね。3階建ての建物に一緒に住んでるだけど、１階は姉が住んでて2階は兄が、３階に私が住んでるの。

そうね、コパカバナは住み慣れた街だし家族もいるし、この環境を変えたくないわ。

そうね、大きく変わったし、今も変わり続けてるわね。たとえばメトロ^※とかメトロカブレ^※、インテグラル^※みたいなインフラの導入は、疑いなく大きな変化をもたらしてるわよね。たとえば、そういう公共交通機関が貧しい地域を通ることで生活環境がよくなってるわ。

メトロカブレだけじゃなくて、セントロ^※の近くにあるParque Berrío（パルケ ベリオ）っていう地域も、メトロが通る何年か前は悲惨な地域だったけど、今は生活の質が改善してるっていうわね。売春宿とか薬物で溢れてたLovaina（ロバイナ）っていう危険な地域も、メトロが通ったことで今は治安も安定しているそうよ。

そうね、とてもいいことだと思うわ。今メデジンは車がとっても多いから通勤時間帯とかお昼時ってとても渋滞してて、ちょっと市内を移動するだけで2時間かかることもあるじゃない？　だから、そういう渋滞を少しでも解消するために、自転車を使う人を増やす試みは必要だと思うわ。

渋滞を解消するため以外にも、環境のことを考えたら自転車を使う人が増えることはいいことよね。

私は結婚の敵なの（笑）。つまり、結婚っていう制度が好きではないから結婚はしてないけど、パートナーはいるわ。もう付き合って14年になるわね。平日は別々だけど、週末は自宅で一緒に過ごすわ。

そうね、結婚っていう制度が馴染めないし、パートナーと24時間ずっと一緒にいるっていう共同生活が私にはできないしね。だから事実婚っていう形で付き合ってるわね。

結婚してる夫婦と変わらないわ。例えば今住んでる部屋はもちろん二人のものだし。ただ、違うのは結婚するときに指輪を交わしたり神父の前で誓ったりそういうことはしないって感じね。

もちろんあなたとあなたの奥さんみたいに結婚を選ぶカップルを否定はしないわ。愛し合っていて夫婦になりたいと願って結婚するのは美しいことよ。ただ、私には結婚っていうものと肌が合わないだけで。