毎 日 た い く つ で 、
い た ず ら ば か り し て い た ワ ン ワ ン 。

飼 い 主 の ユ ニ の 文 字 の 勉 強 を
そ ば で み て い る う ち に … …

ユ ニ よ り 先 に 文 字 が
読 め る よ う に な っ て い た ！

そ う し て 知 っ た の は
「 本 」 と い う 、 す ば ら し い 世 界 。

で も あ る 日 、
ユ ニ に 見 つ か っ て し ま っ た ！

ユ ニ に う そ は つ け な い … 。
さ あ ど う し よ う 。

犬 と く ら す 。 本 を よ む 。
そ の 時 間 が 、 い ち ば ん 。

ABOUT

本書について

本を読む喜びを
子どもたちに伝えてくれる物語

主人公のワンワンが文字を覚えて知ったのは「本」という、それは豊かな世界。
「おもしろい おはなしが こんなに たくさん あったなんて！」と、たちまち本に夢中になり、
家中の本を読み始めました。それからというもの、ワンワンの退屈だった毎日ががらりと一変するのです。
面白い本にであったときの衝撃や、気持ちのたかぶりなど、本を愛する人ならば誰でも体験したことのある、「読書を通じて得られる感動」が、ワンワンの姿を通してコミカルに描かれています。
自分自身が本好きである方はもちろん、子どもたちへ「本」という新しい世界を届けたいすべての方におすすめします。

愛犬家の著者が描く、犬との暮らしの中に光る
小さなおかしみや思いやり

本書は、韓国で今、注目の絵本作家が自身の愛犬から得たインスピレーションをもとにつくった、
思い入れの深い特別な一冊です。
そのため、犬の愛らしい表情やしぐさが、愛情たっぷりに、細やかに描かれています。
犬との穏やかな暮らしがくれる幸せや、家族の優しいまなざしが心をあたためてくれる物語となっています。

＼ 推薦コメント ／

自分の飼っているワンちゃんが、一緒に読書を楽しめたらどんなに楽しいでしょう！ そんな事ふと考えたりします。

「これは ふたりだけの ひみつだね」と主人公のユニとワンワンの友情は「本をよむ」ことでさらに深く繋がる、そんな心温まる1冊です。

——井上まどか（絵本カフェMucchi’s Café / 絵本専門士）

「ほんをよむいぬ」がこっそり本を読む姿は、まるで小学生のころのわたしのようだと思った。家族にバレないよう、布団の中にライトを持ち込んで真夜中に本を読んだ。

そのころから、わたしにとって本はともだち。他愛もない話で笑うし、悩んだ時も本に相談する。もちろん暇な時も「一緒にあそぼ」って本を誘い出す。

「ほんをよむいぬ」もきっと、本とともだち。わたしたちは、本があれば退屈しないんだ。

——岩切もも（ブックハウスカフェ）

「読むって楽しい！」がまっすぐ伝わってくる絵本ナンバーワン！！ 動物だって文字が読めるかも？ そんな手前の疑問を捨てて暮らしていたのは何故だろうかと気付かされましたワン。（ワンちゃんが読んでいる可能性もゼロではないので敬意を込めています。）

人と動物の言葉のないコミュニケーションもとても美しいです。でも文字でもコミュニケーションが取れるとしたら… 今からドキドキが止まりません。

——わしみごう（ニジノ絵本屋2号店店長）

日本版出版にあたり、著者より
書き下ろしのメッセージをいただきました！

うちの犬のスリは、ときどき絵本の上に寝そべったりします。
その姿を見て、このおはなしを作りはじめました。
もしほんとうにスリが本を読めたなら、どんなにおもしろいでしょうか。
自分のはなしが出てくる『ほんを よむ いぬ』を読んで、どんなによろこぶことでしょう。
いえ、もしかすると、もうこっそり本を読んでいるのかもしれませんね。
ときどきわたしを見る目つきから、そんな感じがすることがあるんです。
今日もスリは、絵を描いているわたしの足元で、足の指をなめたり、うとうとしたりしながら、
元気に過ごしています。

キム・ミヌ

CHARACTERS

キャラクター紹介

ワンワン

主人公の白い犬。飼い主のユニの勉強につきそううちに文字を覚え、本に夢中になる。歳を取っても、家族からプレゼントされた老眼鏡をかけて本を読み続けている。

ユニ

ワンワンの飼い主。ワンワンは字が読めることを知っても、そのひみつをまもって、ワンワンがたくさんの本にであえるように協力する。

AUTHORS

著者紹介

さく
キム・ミヌ
アニメーションの企画・制作を経て「サンサンマダンボローニャ・ワークショップ」で絵本づくりを学ぶ。その後、『かたつむり』（あすなろ書房）『ロケットの子』『わたしたち、島に行こう！』『黄金のノロジガ』などの作品を発表。児童書『学校のとなりの万能ビル』『ホホ堂の山猫』などの挿絵も手がける。ク・ユンミ作家との共著『夏、つばめ』が、2024 年ソウル国際図書展で「韓国で最も楽しい本」に選出された。
やく
わたなべなおこ
15歳まで韓国・ソウルで育つ。いまは韓国語教室「ことばの森ソルレム」を主宰。「ソルレム韓国語多読の会」や翻訳を通して、韓国の絵本や児童書の魅力を日本に紹介している。訳書に『村上春樹のせいで　どこまでも自分のスタイルで生きていくこと』（季節社）『ダンボール』『世宗大王をさがせ―ハングルをつくった王さま―』（TOY Publishing）『かたつむり』（あすなろ書房）『おかあさん観察図鑑』（NHK出版）『また あえるよ』（パイ インターナショナル）など。キム・ミヌさんの絵本を翻訳するのは『かたつむり』につづき2作目。

BONUS

購入特典

303BOOKSTORE限定
オリジナルしおり

303BOOKSTOREで購入すると、303BOOKSTORE限定の「オリジナルしおり」がついてきます！

※絵本1冊毎のお買い上げで、しおり1枚の配布となります。
※特典の数には限りがあります。予めご了承ください。

BUY

ご購入

単行本
ほんをよむいぬ
さく＝キム・ミヌ / やく＝わたなべなおこ
横210mm×縦200mm
41ページ / フルカラー / 上製
ISBN: 978-4-909926-50-0
1,980円（税込）
2026年4月23日（木）発売
303BOOKSTORE
限定特典付
NEW

303BOOKSの刊行物およびWEBサイトに関してお問い合わせやご質問、
書店様からの注文書・POP・パネル販促物についてなど、お気軽にご連絡ください。

303BOOKS取引所（書店様へ）
お問い合わせ